İki Yıldız Arasındaki Yasak Aşk

Samanyolu’nun iki yakasında yer alan Altair ve Vega yıldızlarının aşk hikayesi en eski Çin masallarından biridir.

İki Yıldız Arasında Yasak Aşk

Efsaneye göre başlangıçta gökyüzünde Samanyolu yoktu ve yıldızlar istedikleri zaman kolayca birbirleriyle buluşabiliyorlardı.

Çin mitolojisine göre Göksel Ana Wang’ın 7. kızı olduğu söylenen Vega, Altair’e aşık olur. İkili düzenli olarak çıkmaya başladı.

Göksel Anne iki yıldız arasındaki aşkı fark ettiğinde çok üzüldü çünkü havalı ölümsüzlerin mantıksız ölümlüler gibi birbirleriyle romantik bir ilişki içinde olmaması gerekiyor.

Çift, duygusal olmayan bağlanmanın göksel kurallarını çiğnediği için disipline edildi. Yine de Altair, 7. Peri’ye olan aşkından vazgeçmeyi reddetti.

Sonuç olarak, ölümlü dünyada yaşama mahkum edildi.

O zamandan beri cennette yalnız kalan 7. Peri, yeryüzündeki sevgilisini gece gündüz özledi.

Altair kendisini Çin denen topraklarda bir çoban olarak bedenlenmiş olarak buldu. Bununla birlikte, cennetteki geçmiş yaşamıyla ilgili anısı, Vega’ya olan aşkı da hâlâ canlıydı.

Bir gün inek onunla konuşmaya başlamış. “Bilirsin çoban çocuk, periler yarın Yaochi’deki bir umumi tuvalete gidecekler ve eğer 7. Peri’nin kıyafetlerini çıkarabilirsen, o dünyada kalacak.”

Görünüşe göre, o cennet hala mükemmel bir cennet değil. Bir kere, oradaki sıhhi tesisler ihtiyaca cevap vermiyor gibi görünüyor, bu yüzden zaman zaman periler banyo yapmak için yeryüzündeki bir gölete gitmek zorunda kalıyorlardı.

Ertesi gün 7. Peri Yaochi’de yıkandığında, Cowherd kıyafetlerini başarıyla çaldı ve bu da onun gökyüzüne geri uçamamasına neden oldu.

7. Peri de çobanlığı bırakmak istemedi ve ölümlüler dünyasında kalmayı kabul etti.

Çin mitolojisinde, kötü çöpçatanlar genellikle yaşlı kadınlarken, iyi çöpçatanlar normalde yaşlı erkeklerdir (Yaşlı Ay gibi 月老). Böylece çift, kendileri için bir düğün düzenlemesi için yaşlanan bir ağacın ruhunu davet etti.

Çöldeki düğünden sonra Cowderd, 7. Peri’yi mütevazi evine götürdü ve onu inekle tanıştırdı.

Peri, Çinli bir köylünün karısı olarak hızla yeni bir hayata yerleşti.

Çoban inekle birlikte tarlada çalışırken, 7. Peri evindeki dokuma tezgâhında çalışıyordu.

Birbirlerine sahiplerdi ve aşkları vardı. Hayat güzeldi.

Kısa süre sonra biri kız biri erkek iki çocukları oldu. Ve hayat daha iyi olamazdı.

7. Peri, ait olduğu cennette yedi güne eşdeğer olan yeryüzünde yedi yıl geçirmişti ve bu, yokluğunun göksel otorite tarafından fark edilmesi için yeterince uzun bir süreydi.

Böylece yedi yılın ardından evlilikleri büyük bir zorlukla karşılaştı. Kozmik polis yasadışı uzay gezgininin izini sürmüş ve ona kendi dünyasına kadar eşlik etmişti.

Çoban, iki çocuğu bambu bir sırıkla omzunda taşıdı ve karısının peşinden gökyüzüne kadar kovaladı.

Belli ki, çoban bir maraton şampiyonu kalitesine sahipti ve kendisi ile 7. Peri arasındaki mesafeyi hızla daralttı.

Göksel Anne Wang, Güney Gökyüzünün Kapısında kızını bekliyordu. Cowherd’in karısına yetişmek üzere olduğunu görünce saçından gümüş bir toka çıkardı ve çifti birbirinden ayıran bir çizgi çizdi, hemen Samanyolu olarak da bilinen bir Gümüş Nehir gerçekleşti ve 7. Peri ile ailesini etkili bir şekilde ayırdı.

O zamandan beri, aile dev Samanyolu tarafından parçalandı, Vega ve Altair birbirlerini yalnızca uzak mesafeden görebiliyorlar.

Bir ölümlü ile bir ölümsüz arasındaki trajik aşk, gökleri, yeri ve aradaki birçok varlığı yerinden oynattı. Kozmik göç yasasını ve türler arası evlilik karşıtı yönetmeliği ihlal etmekle suçlanan çiftin affını isteyen bir kamu dilekçesi göksel otoriteye sunuldu.

Kamuoyu baskısı altında, yılda bir kez 7. ayın 7. gecesinde aile ziyareti izni verildi.

O zamandan beri Çinli saksağanlar, vücutlarını Samanyolu’nda köprü kurmak ve ailenin buluşmasına izin vermek için kullanarak her yıl bir gönüllü ordusu oluşturdular. Hatta bazı insanlar çift arasındaki aşk alışverişine kulak misafiri olduklarını iddia ettiler ve kulak tanıkları arasında İmparator Tang Ming Huang (唐明 皇) ve Leydi Yang (杨贵妃) gibi ünlü figürler de var. Daha sonra Çinli şair Bai Juyi (白居易), ” Kalıcı Kederin Şarkısı ” (长恨歌) adlı bir şiir yazdı ve burada, Temmuz ayının 7. gecesi kraliyet çiftinin yukarıdaki saksağan köprüsündeki çiftin dokunaklı örneğini nasıl takip ettiğini ve nasıl yaptıklarını anlattı. kendi aşk yemini.

Efsanenin 2000 yıl önce Orta Krallık topraklarında yayılmasından bu yana, Çin geleneğinde saksağanlara yaklaşan aşk ve evlilik habercileri olarak bakılmıştır.

Aile birleşimi gecesinde 7. Peri, Cowherd’ın kendisi ve çocukları için kıyafet yapması için ürettiği ipek kumaştan bir rulo hediye edecekti.

Her gece ailesine bir rulo ipek kumaş sağlaması gerektiğinden, her gün dokuma tezgâhında çalışıyor.

Ama bir dakika, ailenin yılda bir kez görüşmesine izin verilmiyor mu?

Bu doğru, ancak Çinlilerin binlerce yıl öncesinden beri sahip olduğu bir kavram olan zamanın göreliliğini hatırlayın – eski Çinliler her dünyanın kendine özgü bir zaman boyutu olduğuna inanırdı ve Dünya’da bir yıl, 7. ikamet eder.

(Resimler için sanatçılar: Yao Bai (姚柏), Mo Lang (墨浪 1910-1962) artı.

Qixi, Kadın Yeteneğini Kutlamaktan Yasak Bir Aşkı Onurlandırmaya

Başlangıçta, 7. ayın 7. gecesi anlamına gelen Qixi (七夕), kızların ve genç kadınların moda tasarımı becerilerini öğretmek için 7. terzilik ve gurme yemek pişirme.

Daha sonra Leydi Hazretleri ile alçakgönüllü çoban kocası arasındaki aşk hikayesi gecenin ana teması oldu.

Geleneğe göre, o gece genç hanımlar, mumların dileklerini hayata geçireceğini umarak, mum yüklü kağıt tekneler gönderir ve su yollarında dilek notları gönderirdi.

2000 yıl önceki gökyüzü, antik Çinliler tarafından tasvir edilmiştir: Samanyolu’nun iki yakasındaki Altair ve Vega. Efsane aşıkların üzerindeki yıldızlar arasında Mr Thunder, Madam Wind ve Lightning Amca yer alıyor.

Shaanxi Eyaletindeki bir Han Hanedanı (MÖ 206-MS 221) mezarında 2009’da ortaya çıkarılan bir duvar resmi

Çin’in pirinç tarlasında bir ekin sanatı: Sevgi dolu çift Çoban ve 7. Peri

16 Ağustos’ta Hunan eyaletine bağlı Çangşa’nın gece gökyüzünde drone ile resmedilen sevgi dolu bir çiftin yeniden bir araya gelme sahnesi

Son yıllarda Qixi, Çin medyası tarafından Çin’in Aziz Sevgililer Günü’ne cevabı olarak tanıtıldı, ancak bu festival romantizm değil aile, evlenecek doğru kişiyi nasıl bulacağınızla ilgili değil (besbelli yapmadılar) ama nasıl evliliği sürdürmek ve birbirine sadık olmak.

İşte bir ölümlü ile bir ölümsüz arasındaki yıllık buluşmayı öven bir Çin mısrası:

Yedinci ayın yedinci gününde Bixiao’ya bakan
saksağanlar, saksağan köprüsünü ikiye katlıyor.

Temmuzun yedisinde gece gökyüzüne bakarken,
Aşıkların saksağanlardan yapılmış bir köprüde buluştuğu yer.

İşte iki yıldızın aşk trajedisi üzerine başka bir dokunaklı Çin şiiri:

Altair çok uzakta, Jiaojiao Nehri’nin Han kızı.
İnce ellerinizi dışarı çekin ve tezgahla oynayın.
Bütün gün yağmur gibi ağlayarak.
Samanyolu berrak ve sığdır ve biraz farklıdır.
Su suyla dolu ve nabız suskun.

Keşke birbirini seven herkes evlenebilse, keşke tüm evli çiftler birbirlerine verdikleri sözü tutabilse ve ölümsüz olmak isteyenler trajik bir şekilde bir ölümlüye aşık olmasın.