Brahmanda Purana
Brahmanda Purana, Hinduizm’in en önemli dini metinlerinden biridir. Metin, Brahmanda adı verilen evrenin yaratılışından ve tarihinden bahseder. Brahmanda Purana, 18 bölümden oluşur ve 12.000’den fazla şloka (ayet) içerir.
Metin, Brahmandanın yaratılışını, kozmik döngüyü ve insanların yaşamlarını anlatır. Ayrıca, Hinduizm’in diğer kutsal metinlerinde yer alan tanrılar ve tanrıçalar hakkında bilgi verir. Bu tanrılar arasında, Brahma, Vishnu ve Shiva gibi en önemlileri yer alır.
Brahmanda Purana, mitolojik hikayeleri ve öğretileri içerir. Metin, özellikle Vedik dönemindeki ritüeller ve tapınma şekilleri hakkında bilgi verir. Ayrıca, insanların yaşamlarını nasıl yaşamaları gerektiği hakkında öğütler sunar.
Metin, Hinduizm’in farklı mezheplerine ve inanç sistemlerine de yer verir. Brahmanda Purana, Vaishnavizm, Şaivizm ve Şaktizm gibi farklı inanç sistemlerinin öğretilerini içerir.
Brahmanda Purana, Hinduizm’in diğer kutsal metinleriyle birlikte, Hindu inancının temelini oluşturur. Metin, Hinduizm’in karma ve reenkarnasyon inançlarına dair de detaylı bilgi sunar.
Brahmanda Purana, Lalita Sahasranamam’ı ( Evrendeki Yüce Varlık Olarak Tanrıça Lalita’yı Öven Bir Stotra) içermesi ve Cava-Brahmanda olarak da adlandırılan Endonezya, Bali’de bulunan ilk Hindu metinlerinden biri olmasıyla dikkate değerdir . Metin aynı zamanda , 65 bölüm ve 4.500 ayet üzerinde Rama – Bhakti ile Advaita Vedanta’yı felsefi olarak uzlaştırmaya çalışan, metindeki en önemli gömülü bölümler dizisi olan Adhyatma Ramayana için de dikkate değerdir .
Tarih
Brahmanda Purana, en eski Puranalardan biridir, ancak en eski çekirdeğinin bileşimine ilişkin tahminler büyük farklılıklar gösterir. 20. yüzyılın başlarında Hintli bilgin VR Ramachandra Dikshitar, bu Purana’yı MÖ 4. yüzyıla tarihlendiriyor. Daha sonraki bilim adamlarının çoğu, bu metnin yüzyıllar sonrasına, MS 4. ila 6. yüzyıllara ait olduğunu belirtir. Kızma Birader Rocher , metnin genel olarak mevcut yapısına yaklaşık MS 1000’de ulaştığı varsayıldığını belirtir.
Metin, 10. yüzyıldan sonra sürekli olarak gözden geçirildi ve muhtemelen eski bölümlerin yerini yeni bölümler aldı. 13. yüzyıl Yadava hanedanı bilgini Hemadri, o zamanlar var olan Brahmanda Purana’nın büyük bölümlerinden alıntı yaptı, ancak bu parçalar aynı metnin şu anda hayatta kalan versiyonlarında bulunmuyor, bu da bu Purana’nın 13. yüzyıl versiyonunun birçok açıdan mevcut olandan farklı olduğunu öne sürüyor. el yazmaları.
Purana’nın mevcut versiyonlarındaki en önemli gömülü bölüm dizisi olan Adhyatma-Ramayana’nın yüzyıllar sonra, muhtemelen 15. yüzyılda oluşturulduğu kabul edilir ve Advaita alimi ve Ramanandi’nin kurucusu Ramananda’ya atfedilir . Sampradaya, modern zamanlarda Hinduizm ve Asya’daki en büyük manastır grubu. Adhyatma-Ramayana bu Purana’ya daha sonra eklendi ve Hinduizm’deki Rama ile ilgili geleneğe ilişkin önemli bir belgedir.
Bir Cava Brahmanda palmiye yaprağı el yazması, 19. yüzyılın ortalarında Endonezya’da, diğer Puranalarla birlikte sömürge dönemi Hollandalı bilim adamları tarafından keşfedildi . Bunların Sanskritçe orijinalleri ya kayıptır ya da henüz keşfedilmemiştir. Cava Brahmandası, Hollandalı Sanskrit bilgini Jan Gonda tarafından çevrildi ve Hindistan’da bulunan Sanskritçe metinlerle karşılaştırıldı.
Şu Anki Durumu
Brahmanda Purana’nın orijinal, tam versiyonu kayboldu ve 19. yüzyıl bilim adamları, yalnızca bu Purana’nın parçası olduğu iddia edilen bağımsız alt bölümleri veya bölümlerin koleksiyonunu bulup tedarik edebildiler. Bu bölümlerin birçoğunun sahte olduğu ortaya çıktı ve 19. yüzyılda sahtekarlar tarafından satıldı. Daha sonra Wilson, Purana’nın tamamı olduğunu iddia eden nadir derlemelerin ortaya çıktığını belirtiyor.
Brahmanda Purana’nın yayınlanmış el yazması üç Bhaga’ya (Bölüm) sahiptir. Birinci kısım iki Pada’ya (Alt-Parça) bölünmüşken, diğer ikisinde sadece birer Pada bulunur. İlk Bhaga 38 Adhyaya’ya (Bölümler) sahiptir, ikincisi 74 bölüme ayrılmıştır, üçüncü ve son Bhaga ise 44 bölüme sahiptir. Yayınlanan bu metinlerin toplam 156 bölümü vardır.
El yazmalarının başka yayınlanmamış versiyonları da var, diyor Rocher, çeşitli kütüphanelerde saklanıyor. Bunlar yapılarına göre değişir. Örneğin, bu Purana’nın içine gömülü olan Nasiketopakhyana metni, Moriz Winternitz’in “Güzel Eski Efsane” nin bozuk “Yavan, Büyütülmüş Versiyonu” olarak adlandırdığı bir biçimde, bir versiyonda 18 bölüm ve diğerinde 19 bölüm halinde mevcuttur. Antik Katha Upanishad’da bulunan Nachiketa .
Gelenek ve diğer Puranalar, Brahmanda Purana’nın 12.000 ayet olduğunu iddia ediyor, ancak el yazmasının yayınlanan Venkateshwar Press versiyonu 14.286 ayet içeriyor. Brahmanda Purana’nın Endonezya versiyonu çok daha kısadır, gereksiz sıfatlardan yoksundur, ancak tüm temel bilgileri içerir ve yayınlanmış mevcut Hint versiyonunda bulunan kehanetle ilgili bölümleri içermez. Bu, Hint metninin eski versiyonlarının daha küçük olabileceğini, farklı bir tarzda ve kehanetle ilgili bölümlerin bulunmadığını düşündürse de, gelenek aksini bildiriyor
Brahmanda Purana, Hinduizm’in kadim tarihine ışık tutar ve Hindu inancının temel kavramlarını açıklar. Metin, Hinduizm’in maddi dünyanın ötesindeki manevi boyutunu keşfetmek isteyenler için önemli bir kaynaktır.
